对石家庄市第十四届人民代表大会第五次会议第194号建议的答复
许洛代表：
您提出的关于“翠屏路污水、雨水排放系统升级改造”的建议收悉，现答复如下：
翠屏路沿线污水近两年外溢严重，影响景区环境一事，我局一直在密切关注并积极协调处理。翠屏路外溢原因主要是滹沱河污水处理厂处理能力不足，随着该区域人口增加，每日产生的污水量远远超过处理能力，造成上游多处路面低洼点污水外溢。为保障在滹沱河污水处理厂扩建工程投入运行之前该区域的污水排放问题，我局排水管理处出台了《石津灌区以北区域污水外溢临时措施工作机制》，做到发现及时，处理及时，消除社会影响，保障人民正常生活。
目前翠屏路只有一道雨污合流管，全段8100米，平时管道处于满流状态，雨时排放不及积水严重。目前有两小段已铺设雨水管道（翠屏路最西端至南高基公园段900米、翠屏路京广铁路桥两侧约600米），但管径小、较规划要求标准低，且只占全段（友谊大街至体育大街段）的19%，其它路段雨水依靠地势漫排，排放不及，雨时污水外溢现象时有发生，严重影响该路通行。
据了解，今年该管道下游拟实施古城路胜利大街以东段雨污分流改造计划，随着该计划的实施及滹沱河污水处理厂扩建工程的投入运行，上游翠屏路污水溢冒状况必将得到较大改善。
依据我市在2015年发布的《石家庄市城市排水（雨水）防涝综合规划》，该段应是雨污分流管道，在2018年我局排水处接管后，已上报雨污分流改造方案。随着分流计划的逐步实施，积水问题将得到彻底解决。
感谢您对城市管理事业的关心与支持。我们会继续积极呼吁并配合上级部门做好该路段的改造工作。
您提出的关于“翠屏路污水、雨水排放系统升级改造”的建议收悉，现答复如下：
翠屏路沿线污水近两年外溢严重，影响景区环境一事，我局一直在密切关注并积极协调处理。翠屏路外溢原因主要是滹沱河污水处理厂处理能力不足，随着该区域人口增加，每日产生的污水量远远超过处理能力，造成上游多处路面低洼点污水外溢。为保障在滹沱河污水处理厂扩建工程投入运行之前该区域的污水排放问题，我局排水管理处出台了《石津灌区以北区域污水外溢临时措施工作机制》，做到发现及时，处理及时，消除社会影响，保障人民正常生活。
目前翠屏路只有一道雨污合流管，全段8100米，平时管道处于满流状态，雨时排放不及积水严重。目前有两小段已铺设雨水管道（翠屏路最西端至南高基公园段900米、翠屏路京广铁路桥两侧约600米），但管径小、较规划要求标准低，且只占全段（友谊大街至体育大街段）的19%，其它路段雨水依靠地势漫排，排放不及，雨时污水外溢现象时有发生，严重影响该路通行。
据了解，今年该管道下游拟实施古城路胜利大街以东段雨污分流改造计划，随着该计划的实施及滹沱河污水处理厂扩建工程的投入运行，上游翠屏路污水溢冒状况必将得到较大改善。
依据我市在2015年发布的《石家庄市城市排水（雨水）防涝综合规划》，该段应是雨污分流管道，在2018年我局排水处接管后，已上报雨污分流改造方案。随着分流计划的逐步实施，积水问题将得到彻底解决。
感谢您对城市管理事业的关心与支持。我们会继续积极呼吁并配合上级部门做好该路段的改造工作。
